Эта неделя в науке: парализованный человек снова ходит и наклейка
К
Эмили Квонг
,
Регина Дж. Барбер
Ведущие «Короткой волны» Эмили Квонг и Регина Барбер рассказывают о парализованном человеке, который снова начал ходить, о вакцине-наклейке и о научных открытиях, лежащих в основе создания новых вакцин против RSV.
АЙЛСА ЧАНГ, ВЕДУЩАЯ:
Пришло время узнать новости науки от наших друзей из подкаста NPR Short Wave. Эмили Квонг и Регина Барбер — ведущие, и они сейчас здесь, чтобы принять участие в нашем научном обзоре. Привет вам обоим.
РЕДЖИНА БАРБЕР, АВТОР: Привет, Эйлса.
ЭМИЛИ КВОНГ, АВТОР: Эйлса, привет.
ЧАНГ: Что у вас есть для нас на этой неделе?
БАРБЕР: Мы выбрали для вас три биомедицинские истории.
КВОНГ: Да. Один из них касается новой вакцины для защиты взрослых от респираторно-синцитиального вируса, или РСВ. Один из них касается вакцины против кори.
ЧАНГ: Наклейка?
БАРБЕР: Да (смех).
КВОНГ: Наклейка. И, наконец, речь идет о технологии, которая позволяет парализованному человеку снова ходить.
ЧАНГ: О, Боже мой. С чего нам вообще начать? Эмили, с чего мы начнем?
КВОНГ: Начнем с RSV. Знаете, для большинства людей это похоже на обычную простуду, Эйлса, но от нее могут серьезно заболеть младенцы и пожилые люди. Осложнения, вызванные РСВ, такие как пневмония и бронхиолит, являются основной причиной госпитализации младенцев. А для взрослых 65 лет и старше, по оценкам CDC (Центров по контролю и профилактике заболеваний), RSV приводит к десяткам тысяч госпитализаций каждый год и от 6 000 до 10 000 смертей.
БАРБЕР: Ух ты.
ЧАНГ: Вау. Я понятия не имел, что RSV может быть настолько серьезным для определенных групп населения. Расскажите мне больше об этой новой вакцине.
КВОНГ: Да, исследователи RSV десятилетиями работали над вакциной, и теперь на горизонте появились две вакцины для пожилых людей. Первый, созданный GSK, получил одобрение FDA в прошлом месяце, а второй, созданный Pfizer, был одобрен на этой неделе. В клинических исследованиях оба препарата значительно снижают риск заболеваний нижних дыхательных путей, связанных с RSV, у пожилых людей. И это происходит вслед за вакциной против RSV для младенцев, которую также можно рекомендовать для одобрения FDA. Это может произойти этим летом.
ЧАНГ: Верно. И почему разработка вакцин против RSV заняла так много времени, если этот вирус существует уже давно?
КВОНГ: Это такой хороший вопрос. Знаете, просто потребовалось время, чтобы наука правильно поняла - чтобы вакцина была безопасной и эффективной. Большой прорыв произошел благодаря группе ученых НИЗ, которые нанесли на карту скрытую структуру поверхностных белков. Именно это позволяет вирусу инфицировать клетки человека.
ЧАНГ: Хорошо.
КВОНГ: Более десяти лет назад эта команда нашла способ взломать вирус, предотвратив трансформацию поверхностных белков таким образом, чтобы они стали замком и ключом для наших клеток. Вот ведущий исследователь Барни Грэм, который сейчас работает в Медицинской школе Морхауза.
БАРНИ ГРЭМ: Это как игрушки-трансформеры. Если вам нужна машина, а у вас есть робот, вам придется запереть машину.
ЧАНГ: Хорошо, мне нравится эта аналогия с Трансформером, поэтому позвольте мне убедиться, что я ее понял. Им необходимо поймать этот вирусный белок до того, как он перейдет в наиболее разрушительную фазу и заразит вас.
КВОНГ: Это что-то вроде ситуации с супергеройскими ставками.
ЧАНГ: (Смех) Хорошо.
КВОНГ: Да, да, что-то в этом роде. Кстати, Барни - он собирается получать ограниченные гонорары от продажи вакцин RSV с использованием этой конструкции.
ЧАНГ: Хорошо, теперь, когда FDA одобрило эти вакцины, когда они действительно станут доступны?
КВОНГ: Это ключевой вопрос. Таким образом, чтобы вакцина вышла на рынок, Консультативный комитет CDC по практике иммунизации (ACIP) должен рекомендовать ее пожилым людям. Они встретятся 21-23 июня, чтобы принять это решение. Итак, существует нормативное препятствие, но есть и препятствие для внедрения. Люди могут не знать о вакцине, не захотеть ее получить или не знать, где ее получить. Вакцинация просто требует одобрения семейных врачей и терапевтов, а некоторые поставщики медицинских услуг могут не думать, что RSV имеет большое значение для взрослых, и не советуют своим пациентам пройти вакцинацию. И если консультативный комитет CDC не порекомендует вакцину против RSV через несколько недель, страховка не покроет ее, поэтому людям придется платить из своего кармана.